纸质资料
范文
活动报道
好句
等待修改
- It can’t be more normal for us students to occasionally perform badly/poorly in our studies. 我们学生偶尔学习成绩不佳是再正常不过的事。
邀请函
开篇
- Learning/Hearing that you are crazy about
traditional Chinese culture ,I'm writing to invite you to joinxxxx ,which will be held in our school next week.
喜爱：be keen on / be fond of / have a great passion for / be passionate about
邀请：extend a cordial invitation to (诚邀)
参加：participate in / join in (join sb. in 参加某人的…活动) / take part in / attend
参加（n.）：attendance / participation
举办：be held / take place
吸引某人: appeal to sb.
过程
介绍活动
- The contest,
whose topic is "Traditional Chinese Culture" , will take place in the lecture hall of our school at 9 am this coming Sunday. （篇一） - To start with, this concert
is scheduled for this Saturday evening from 7 p.m. to 10 p.m in the lecture hall. What’s more, the concert is about Chinese folk music, and the players are the top musicians in China.（篇二） As scheduled , the exhibition will be held in our school exhibition hall on Saturday, which will last for a week. During the exhibition, a wide range of activities will be held, enabling you to have a better understanding of traditional Chinese culture. It will provide you with a platform to appreciate a number of works created by well-known artists in China. In addition, it is also a good chance for you to enjoy some fantastic performances. I'm confident that you will have a wonderful time.（篇九）
发出邀请
- This is a golden chance to show your fluent Chinese that can’t be missed. If interested, register for it before January 10.（篇一）
- If interested, please write to me as soon as possible in order to confirm your participation!
结尾
I would appreciate it very much if you could take my invitation into account/consideration.如果你能接受我的邀请，我会非常感激。
Looking forward to your early reply/coming/participation. 希望你能早日回信/希望你能参加
Looking forward to your reply at your earliest convenience. 期待您尽早回复。
I sincerely hope that you can attend the exhibition. Please contact me to let me know your decision as soon as possible. Your early reply will be highly appreciated. 我衷心希望您能参加展览。请尽快与我联系以告诉我您的决定。如果您能尽早回复，我将不胜感激。
I would be elated if you could join us and partake in this remarkable event with us. 如果您能加入我们，与我们共同参与这一非凡的活动，我将感到非常高兴。
If you want to get more Information/advice/suggestions, please contact me at your convenience/when it's convenient to/for you. 如果您想了解更多信息，请随时与我联系。
结构类
万金油
- How is everything going? 一切都还好吗？
- Hope this email finds you well. 见信好。
连接词
| EN | CN |
|---|---|
| In my humble/modest opinion. | 依鄙人之见 |
| First and foremost,… = First of all,… = Firstly,… To begin/start with,… = Most importantly, | 首先 |
| yet,however,nevertheless,in contrast (to)[相比之下],whereas in spite of(despite),instead,on the contrary,even if/though,unlike,conversely[相反地] Although/Though | 表对比与转折 |
| and,as well as,then,moreover,futhermore,in addition,additionally, besides,what’s more,last but not least | 表递进 |
| as a result/consequence,for this reason,hence, accordingly,so,therefore,thus,thereby | 表结果 |
| in a word,in belief,in short,in all,above all[最重要的是],to conclude,in conclusion, on the whole,to sum up,in summary | 表总结 |
| owing to,due to,because of，on account of | 因为，由于 |
| In the end,… = Finally,… = All in all,… | 最后 |
句型
- 老实说，说老实话：1.To be honest,… 2.Honestly speaking
特定搭配
| EN | CN |
|---|---|
| Chinese speech contest for foreign students | 为留学生开办的中文演讲比赛 |
| Chinese folk music | 中国民间音乐 |
| traditional Chinese culture(s) | 中国传统文化 |
| motivational speech | 励志演讲 |
| School Art Festival Concert | 校园艺术节音乐会 |
| Student Union | 学生会 |
| Rural China | 乡土中国 |
| library assistant | 图书管理员 |
